Sakuya đã khai gian tuổi để làm được việt tại một quán bar và đã bị thầy của mình là Sawamura phát hiện, nhưng cuối cùng thì ngưới ấy lại đồng ý cho phép cô bé tiếp tục làm việc. Đây chỉ là khởi đầu cho mối quan hệ bí mật của cô bé và thầy giáo của mình. Đến khi trái tim cô bé chợt xốn xang thì mới nhận ra...đấy chính là tình yêu. Có khi nào Sawamura tử tế với cô bé chỉ vì đó là học trò của mình...?