「Để đảm bảo  khi về già, tôi sẽ nhắm tới 80.000 đồng vàng!」  Mitsuha cô gái 18 tuổi bị mất gia đình trong một vụ tai nạn, một hôm, Yamano Mitsuwa rơi xuống một vách đá và chuyển đến một thế giới khác với một nền văn minh của châu Âu thời trung cổ. Mitsuwa, người đã phát hiện ra rằng có thể đi và trở về Trái đất sau một cuộc chiến với những con sói. Từ đó cô dùng khả năng của mình để tiếp tục kiếm thêm tiền (còn kiếm làm sao thì mời mọi người đọc)